Las nuevas actualizaciones de Google Chrome permiten una traducción automática para el idioma predeterminado como principal en el navegador. De esta manera, al cargar una página de otro idioma, el mismo lo detecta y lo traduce automáticamente.
Sin embargo, este traductor en línea no siempre es verídico o el más confiable, y si cuentas con otro traductor o prefieres simplemente deshabilitar esta función, puedes seguir estos pasos.
Deshabilitar traducción automática en Google Chrome
Esta función en traducción automática brindará el resultado en el idioma establecido como predeterminado, aunque se encuentren establecidos más idiomas.
Para deshabilitar esta traducción automática en Chrome inicialmente debemos seleccionar el botón de menú y luego en configuraciones que se encuentra en la esquina superior derecha, tal y como podremos observar en la imagen #1. También podremos entrar a esta opción con la dirección “chrome://settings/” en la barra de dirección.
Esta acción nos dirigirá a una nueva ventada de configuraciones, en la que nos desplazaremos hasta al final de la página en la que seleccionaremos el botón de Configuraciones avanzadas, como podrás ver en la imagen #2.
Al desplazarnos en las secciones, ubicaremos el apartado de Idiomas. En el que desplegaremos un sub-menú con la información del idioma predeterminado y al final de la pestaña se encuentra la sección de Traducción automática. Seleccionado con el botón a la derecha, al hacer clic se desactivará la función. Estas opciones las encontrarás como puedes observar en la imagen #3.
Desactivar la traducción automática desde la web
Al abrir una página que no está en el idioma predeterminado establecido por Chrome, esta la traducirá o notificará la posibilidad de traducirla. Esta configuración la podremos editar al seleccionar el botón de Google Translate que se muestra en el borde izquierdo de la barra de navegación, como puedes ver en la imagen #4.
Este botón nos mostrará un par de opciones en la que podremos elegir entre Mostrar original para volver al idioma original de la página. Por otro lado, en el menú de Configuraciones podremos seleccionar entre las opciones de traducción del idioma, la traducción de la página o cambiar los lenguajes preestablecidos. Estas opciones las podrás observar en la imagen #5.
Y listo, de esta forma fácil y rápida podrás deshabilitar la traducción automática de Google Chrome y establecer los idiomas deseados para su traducción.
